GTA4日本語版が3月に延期になっているとも知らず私は…

ええ、その日は朝から目覚めが良かったのです。
ここのところ目覚めの悪い日ばかりでしてね…少々いやな気分が続いてたんですが、今日は違った。
その日一日の幸先のいいスタート、といった感じでしょうかね。
仕事も適度に忙しく、適度に時間を作ってはリレーシーケンスの基礎を学んだりと充実した日といえました。
ここのところ会社が許可なく残業することを禁止してましてね、私もそれに乗じて定時とともにすたこらさっさしてゲーム屋でGTA4を買ってとっとと帰宅したわけでございます。
…が。

棒思考A「おんや?なんだかパッケージの裏に日本語マニュアル付き英語版と書いてあるじゃないの。」
棒思考B「おめぇさん何言ってんだ、今日はGTA4日本語版の発売日よ?売れると分かっているものを、わざわざ日本語版ではなく英語版を陳列しておく理由がどこにあるってんでぃ?」
棒思考A「いやいや、んならこいつをみてくれよ。どう見ても日本語版とは書いてないじゃないか。」
棒思考B「どぉれ見せてみな。うわ!本当に英語版じゃねえか。しかしなんだおめぇさん、だからといって…わざわざ定時退社して高速ですっ飛ばしてまで買いに行ったものが日本語版じゃないからやりたくないと?馬鹿言っちゃあいけねえ。」
棒思考A「あーいやいやいや、あっしはこの2月27日という日を待ちに待ちわびていたわけでしてね…。そんな特別な感慨のある日にはずれをひいちまったのがまずいってわけですよ。こいつは袋も破いてないし返品しまさぁ。」
棒思考B「…ちょいとぉ、まちな。おめぇさん。発売日、本当に今日だったのかい?」
棒思考A「何を仰るやら、前にも4Gamerでちゃんと確認して…ほれ、発売日が3月末って……ぇ?……ぶるわああああああああああああああ!?」


…てなわけで半ば錯乱状態で購入後の状況をお伝えしました。
別に日本語版じゃないとできないわけじゃあございません。が、私は英語に長けてるわけでもなく、細かなニュアンスも含めストーリーを楽しみたいなら日本語版しかないかなと思っていたわけで…だからこそしっかり発売日を確認してわくわくしていたというのに、蓋を開けてみたら大ヘマをやらかしたことが分かり結構なショックを受けているわけですね。ハイ。
あーどうしよう。発売延期なら仕方ないしゲームするか…一応日本語マニュアルも着いているし…でもミッション内容とか細かく書かれてないタイプのマニュアルだろうな………。(;´-ω-`)
[PR]
by CompoundBow | 2009-02-27 23:09 | ゲーム


※当Blogの投稿記事はあなたの精神健康を脅かす恐れがあります。 ※投稿した記事は日本語として言葉として意味を成さないBow言で書かれております。


by CompoundBow

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

日常の雑感
小耳に挟んだニュース
オーディオ - 機器
オーディオ - 雑感など
仕事
漫画・小説・アニメ・映画など
ゲーム
PC
音楽
大学

運営
最初にお読みください

リンク先

Rota
RotaさんのBlog。日々是勉学。

jzlabo
リアル友人のBlog。気がついたらニュースサイト形式に変わっていたという…。気遣いがなってないというか、本当に私の対人関係はいい加減である。

ClearNoise World
オーディオを趣味とされているCNさんのBlogです。所有されてる機器のラインナップはかなりのもの。

その他、チェックサイト。
◇ゲーム◇
4Gamer.net

XASIS GAME

MYCOMジャーナル
[PC]-Impress Watch
[AV]-Impress Watch
web Newtype
ファイルウェブ
ロイター通信WEB

EDN Japan

Penguin Webcam
南極のペンギンをWEBカメラで撮影中。

最新のトラックバック

ここは酷いクラカトアですね
from 障害報告@webry
オーディオはどこからオカ..
from babypowder.jp
定価30万円のパワーアン..
from Hinemosu
事故られた!
from 立ち読み気分で気軽に読書:り..
怒涛の三連荘。今日のRo..
from Rota
育【人型二足歩行ロボット..
from いいMONOガイド
Bow殿宛私信
from Rota
NOIR
from ジャパニアニメ

ライフログ

オススメ品
彼らは来た―ノルマンディー上陸作戦

ファルージャ 栄光なき死闘―アメリカ軍兵士たちの20カ月

続ラスト・オブ・カンプフグルッペ

ラスト・オブ・カンプフグルッペ

ナチス狩り

パンツァータクティク―WW2ドイツ軍戦車部隊戦術マニュアル

SAS戦闘員―最強の対テロ・特殊部隊の極秘記録〈下〉

D‐DAY史上最大の作戦の記録

武器と爆薬―悪夢のメカニズム図解

補給戦―何が勝敗を決定するのか

SAS・特殊部隊 知的戦闘マニュアル―勝つためのメンタルトレーニング

戦争の科学―古代投石器からハイテク・軍事革命にいたる兵器と戦争の歴史

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧